Hem’any Molina, Hauptvertreterin der Selk’nam in Chile und die indigene Künstlerin Adriana Mercado besuchten am 1. September 2023 die Hansestadt Lübeck. Anlass war die aktuelle Ausstellung „Hoffnung am Ende der Welt“ im Museum für Natur und Umwelt, in der einige Werke der Künstlerin zu sehen sind. (Link zur Austellung) Beide gaben eine öffentliche Führung in der Ausstellung, die die Verbindung zwischen Feuerland, dem Herkunftsgebiet der Selk´nam, und Lübeck verdeutlicht. In der Zeit des Genozids an den Selk´nam in der zweiten Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts gelangten zahlreiche Dinge der materiallen Kultur ihrer Vorfahr:innen nach Lübeck. Bei dem Besuch wurde auch das gemeinsame Vorgehen bei der Untersuchung, Aufarbeitung und Rückgabe eines Selk’nam-Schädels, der im Rahmen eines Forschungsprojekts in der ethnologischen Sammlung von Lübeck identifiziert wurde, besprochen. Die Selk`nam haben erst kürzlich, nach jahrelangen Kampf, die offizielle Annerkennung als indigene Gemeinschaft durch die Regierung Chiles erreicht. Ich durfte die beiden starken Frauen den Tag über dolmetschend in Lübeck begleiten. Dies ist der Link zum Beitrag des NDRs: https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/schleswig-holstein_magazin/Ureinwohner-Feuerlands-besuchen-Ausstellung-in-Luebeck,shmag108312.html

Hem’any Molina, principal representante del pueblo selk’nam en Chile, y la artista indígena Adriana Mercado, de quien se exhiben varias obras en la actual exposición „Esperanza en el fin del mundo“ en el Museo de la Naturaleza y el Medio Ambiente de Lubeka (enlace a la exposición), visitaron la ciudad hanseática el 1 de septiembre de 2023. Ambas ofrecieron una visita pública guiada a la exposición, que ilustra la conexión entre Tierra del Fuego, zona de origen del pueblo selk’nam, y Lubeka. Durante el genocidio de los selk’nam en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, numerosos objetos de su cultura material fueron traidos a Lubeka. En la visita también se habló del procedimiento conjunto para el examen, tratamiento y devolución de un cráneo selk’nam hallado en la colección etnológica de Lubeka en el marco de un proyecto de investigación. Los selk’nam han recibido recientemente el reconocimiento oficial como comunidad indígena por parte del gobierno de Chile, tras años de lucha. Se me permitió acompañar a estas dos impresionantes mujeres todo el día, haciendo de intérprete. Este es el enlace al reportage del NDR: https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/schleswig-holstein_magazin/Ureinwohner-Feuerlands-besuchen-Ausstellung-in-Luebeck,shmag108312.html